子育てしながら通訳ガイド in 香川

香川県在住です。子育てをしながら通訳案内士として働き始めました。

新たに

今日で娘が産まれて一年になります。

無事に、健康で一歳を迎えられた…

と書きたいところですが、

0歳最後の日にまさかの

生まれて初めての熱‼︎

でも本人は楽しそうに遊んでいるので

まぁ大したことはなさそうです!

両方の祖父母を招いての誕生日会は

延期になりそうですが、

とにかくこの一年感謝感謝です(^^)

I'm really grateful that my daughter grew up healthily.

I hope she will be feeling better soon.

 

そしてもう1つ、嬉しいことが…

通訳案内士試験、無事合格していました!

家族、色んな方に応援して頂いたおかげです。

本格的に仕事ができるのはまだ先ですが、

それまでにもっと知識を増やしていきたいな♫

最近、有難いことに

英会話の生徒さんが少しずつ増えてきたので

そっちをしばらくは頑張っていこうと

思います(^^)

また改めて通訳案内士の試験のことなど

書きたいと思います☆

 

 一歳の誕生日の私からのプレゼントは

このリュック!

f:id:hirame122001:20170120143842j:image

 

義母にめちゃめちゃ手伝ってもらいましたが…

これで早く一升餅背負ってもらいたいな!

 

今日からめちゃめちゃ寒いですね!

みなさんも風邪には気をつけて下さい(^^)