子育てしながら通訳ガイド in 香川

香川県在住です。子育てをしながら通訳案内士として働き始めました。

2回目のアテンド

昨日、今日と2回目の

アテンドのお仕事をしてきました。

今回も直島でアメリカからのお客様の

旅行のお手伝いでした。

今回感じたことは、もっと雑談力をつけたい

ということ。

フェリーや電車での移動中、

もっと色々説明できたらなぁと感じました。

今回のお客様は歴史とか、

アートに興味がある方だったので

勉強してた直島の歴史について説明したら

すごく喜んで頂けたのですか、

ネタが少なすぎで一瞬で終わってしまった…

そして前回も聞かれたのですが、

田んぼ、田植えのことを今回も聞かれました。

たまたま去年田植えを体験してたので

説明できたけど、色々な知識が必要だなと

改めて感じました。

そしてアテンドという立場上、

どこまでお客様の会話に入ったらいいのか、

説明させてもらったらいいのか、

という加減も難しかったです。

 

今回は直島で少し時間もあったので

観光もできました。

f:id:hirame122001:20170427170315j:image

素敵なカフェにも出会いました。

 

宮之浦港から徒歩3分くらいのところにある

アカイトコーヒーさん

f:id:hirame122001:20170427165641j:image

写真撮るの忘れてて食べかけのスコーンです…

今年4月にオープンしたばかりのお店で、

店内に手作りのバックやコースターも販売しています。

このデニムのランチマットも手作り☆

コーヒーもスコーンも美味しかったです。

船の待ち時間などにぜひ寄ってみてください♪

f:id:hirame122001:20170427173137j:image

 

 

 

 

今週は栗林公園へも行ってきました。

以前勤務していた会社で

お世話になっていた方が、

栗林公園でガイドをしているので、

色々と勉強させて頂きました。

 

教わった中で印象的だったのが、

名前の由来。

栗林公園の名前の由来には

色んな説がありますが、その中に

昔の中国で広い庭園を栗林と

いっていたことから、という説があります。

昔は中国の文化が最先端だったから

それを取り入れようとしたとのことで、

栗林公園の中には中国由来の名前などが

他にも色々見られました。

日本の庭園の中に

中国の文化が入っていることに驚き、

日本独自の文化でも

海外から影響を受けているんだなということに

面白さを感じました。

 

一休みに掬月亭へ

f:id:hirame122001:20170427170302j:image

ここでその方とお茶を飲んでゆっくりしました。

会社を退職した今でも、

仕事関係なく何年もお付き合いできることは

とても嬉しく、ご縁に感謝しています。

季節によって色んな景色が楽しめる栗林公園

皆さんも癒されに行ってみてください。